Hungarian-Finnish translations for egy kissé

hiemanMeistä tuo tasapaino on hieman harhaanjohtava. Véleményünk szerint a Programban szereplő egyensúly egy kissé félrevezető. Minusta se on hieman nurinkurista. Számomra ez egy kissé visszás. Se toimii aivan samoin, vaikka prosessi viekin hieman enemmän aikaa. A hatása ugyanaz, bár a folyamat egy kissé tovább tart.
hiukanEpäilijät voivat tutkia kotimaani Ruotsin keskustaoikeistolaisen hallituksen politiikkaa, jos saan luvan olla hiukan isänmaallinen tämän keskustelun päätteeksi. A kételkedők megnézhetik otthonom, Svédország jobbközép kormányának politikáját - ha megengedik, hogy egy kissé patrióta legyek a vita végén. Siinä ratifioidaan aloitteenne ja pyydetään keskuspankkia kautta rantain löysäämään hiukan Maastrichtin edellytysten puristusta, mutta siinä ei päätetä yhtään mitään. Megerősíti az Ön kezdeményezéseit, hosszadalmasan könyörög a Központi Banknak, hogy legalább egy kissé lazítson a maastrichti kritériumok szorításán, de semmiről sem hoz döntést.

pikkuisenVoisinko ottaa vielä pikkuisen lisää ruokaa."Tätä joukkuetta tulee jopa pikkuisen ikävä" (yle.fiAUTON siisteydessä toimii sama ohjenuora kuin kodin siisteydessä: kun silloin tällöin siivoaa pikkuisen, sotku ei koskaan pääse niin pahaksi, että edessä on ylitsepääsemätön urakka. (hs.fi
vähänUskon, että täällä tällä hetkellä käytävä keskustelu on vähän sinisilmäistä. Véleményem szerint a most itt folyó vita egy kissé naiv. Jos haluamme vähentää jätteitä meidän on - mikä on vähän kuin kiroilla kirkossa - vähennettävä kulutustamme. Ha csökkenteni akarjuk a hulladékot ahhoz - és ennek a kimondása egy kissé olyan, mint a káromkodás a templomban - csökkentenünk kell a fogyasztásunkat. Kolmansista maista tulevien lääkkeiden ja vaikuttavien aineiden jäljitettävyyden osalta olisimme voineet olla ehkä vähän rohkeampia. Lehetséges, hogy egy kissé bátrabbak is lehettünk volna a harmadik országokból származó gyógyszerek és hatóanyagok követhetőségét illetően.

Dictionary